1. Tulip in the desert
پدیدآورنده :
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی.,شعر اردو -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به انگلیسی.
رده :
PIR
۹۲۳۹
/
الف
۷
ک
۸۰۳۸۲ ۱۳۷۹
2. اردو غزلیات غالب مع (انتخاب نسخه حمیدیه بهوپال ایدیشین)
پدیدآورنده : مرتب یوسف حسین خان
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۳ق,شعر انگلیسی - قرن ۱۹م .- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۷۲۴۹
/
الف
۵۲
3. ارمغان كشمير: ترجمه منظوم فارسي از اشعار اردوي علامه اقبال راجع به كشمير شامل مباحثي درباره تاريخ...
پدیدآورنده : نوشته آفتاب اصغر
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : اقبال لاهوري، محمد، 1877- 1938 م,شعر اردو -- قرن 20م -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن 14 -- ترجمه شده از اردو
4. اسرار و رموز ایک پر نظر
پدیدآورنده : محمد عثمان
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ ق. - ترجمه شده به اردو
رده :
PK
۶۵۶۱
/
الف
۷
الف
۵۱
5. اشرف العلوم
پدیدآورنده : / مترجم دین محمد صاحب ادیب فیروز شاهی,مولوی
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر فارسي,شعر اردو, -- ترجمهشده به اردو, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن 7 ق., -- قرن 20م.,مولوي، جلال الدين محمد بن محمد، 604-672 ق.- ترجمه ها
رده :
PIR
۵۲۹۹
/
آ
۳۷
الف
۵
6. الاعمال الکاملة لشاعر الاسلام محمد اقبال (رنين الجرس و جناح جبريل و ضرب الکليم و هدية الحجاز)
پدیدآورنده : / نظمها بالاردية محمد اقبال,اقبال لاهوري,Iqbal
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر اردو -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از اردو
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۹۱۷
الف
۶۶۷
الف
7. انتخاب پیام مشرق: منظوم اردوترجمه
پدیدآورنده : اقبال لاهوری، محمد، ۱۸۷۷-۱۹۳۸م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۳ق.,شعر فارسی - قرن ۱۳ق. - ترجمهشده به اردو
رده :
PIR
۹۲۳۹
/
الف
۷
پ
۹ ۱۹۷۷
8. انشوده اسلامیه
پدیدآورنده : اقبال لاهوری، محمد، ۱۸۷۷- ۱۹۳۸م
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م. - ترجمه به فارسی شعر اردو,ترجمه شده از اردو شعر فارسی -- قرن ۱۴,سرودهای اسلامی,قرن ۲۰ م. - ترجمه به عربی شعر اردو,ترجمه شده از اردو شعر عربی-- قرن ۲۰م
9. انشوده اسلامیه
پدیدآورنده : اقبال لاهوری، محمد، ۱۸۷۷ - ۱۹۳۸
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰ م. - ترجمه به فارسی شعر اردو,ترجمه شده از اردو شعر فارسی - قرن ۱۴,سرودهای اسلامی
رده :
PK
۲۱۹۹
/
الف
۷
/
الف
۸
10. بدائع العلامة اقبال في شعره الاردي
پدیدآورنده : / نظمها بالاردية: محمد اقبال,اقبال لاهوري,Iqbal
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر اردو -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از اردو
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۹۱۵
الف
۶۶۷
ب
11. بهارستان
پدیدآورنده : / مترجم خانصاحب آغا تاج محمد,سعدی
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر فارسي, -- ترجمهشده به اردو, -- قرن 7 ق.,شعر اردو - ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۷
12. بهارستان ترجمه بوستان (باب اول)
پدیدآورنده : / مترجم خانصاحب آغا تاج محمد بی ای، بی تی,سعدی
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر فارسي, -- ترجمهشده به اردو, -- قرن 7 ق.,شعر اردو - ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۷ ۱۳۳۰
13. پنجره هایی به سمت باغ گمشده
پدیدآورنده : حسین، افتخار، ۱۹۴۴- م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر هندی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از هندی
رده :
PK
۲۷۳۵
/
ح
۵
پ
۹ ۱۳۹۴
14. پنجره هایی به سمت باغ گمشده
پدیدآورنده : / افتخار عارف
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اردو
رده :
PK
۲۲۰۰
/
ع
۲
پ
۹
15. پندنامه عطار
پدیدآورنده : / محمد بن ابراهیم عطار نیشابوری,عطار نیشابوری
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,اندرزنامههای فارسی,Maxims, Persian,شعر آموزنده فارسی,Didactic poetry, Persian, -- قرن ۷ق., -- 13th century, -- قرن ۷ق., -- 13th century,a06,a06,a08,a08,a10,a10
16. ترجمه ضرب کليم
پدیدآورنده : / اشعار اردوي محمد اقبال لاهوري,عنوان اصلي: ضرب کليم,اقبال لاهوري,Iqbal
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر اردو -- قرن ۲۰م,شعر اردو,Urdu Persian,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اردو, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸۹۱
/
۴۳ ۹۱۷
الف
۶۶۷
ت
17. جاویدنامه
پدیدآورنده : اقبال لاهوری
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر اردو - قرن ۲۰ م.
رده :
PK
۶۵۶۱
/
الف
۷
ج
۲۹
18. جدید فارسی شاعری
پدیدآورنده : مترجم راشد، ن. م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده به اردو,شعر اردو - قرن ۲۰م. - ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۴
ر
۲
م
۱۹۸۷
19. چهل اسرار
پدیدآورنده : علی بن شهابالدین همدانی
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۸ ق
رده :
PIR
۵۶۴۶
/
چ
۹۲